2. 创业 start

    1977年4月，乔布斯和他的苹果电脑参加展销 会 jobs and his apple puter attend the exhibition, april,1977

    1976年4月1日，史蒂夫•乔布斯、史蒂夫•沃兹尼克以及罗纳德•维尼签署了一份合同，成立了苹果公司april i , 1976,the apple inbsp;founding partners#小说 hip agreement was signed by steve wozniak, steve jobs and ronald wayne

    i was lubsp;- i found what i loved to do early in life. woz and i started apple in my parents garage when i was 20.

    my vision was to create the first fully packaged puter, we were no longer aiming for the handful of hobbyists who liked to assemble their own puters, who knew how to buy transformers and keyboards. for every one of them there were a thousand people who would want the mae to be ready to run.

    i had just e babsp;from the apple farm. it sounded fun, spirited, and not intimidating. apple took the edge off the word ‘puter.’ plus, it would get us ahead of atari in the phone book.

    it looks a bunbsp;of rambunctious upstarts, w with very little resourbsp;but a certain vision and itment, to do it. we were joined by mike markkula and soon after that our first president, mike scott.

    stanford e speebsp;june2005steve jobs, by walter isaa, 2011steve jobs, by walter isaa, 2011newsweek,1985the launbsp;of imabsp;may 6, 1998

    我非常幸运, 因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西。沃兹和我在二十岁的时候就在父母的车库里面开创了苹果公司。

    “我的想法是制造第一台整合所有部件的电脑，”我回忆道，“我们的目标客户不再是少数喜欢自己组装电脑、知道如何购买变压器和键盘的业余爱好者。希望电脑拿到手就可以运行的人，其数量是业余爱好者的1000倍。”

    （关于公司的名字的由来）我刚刚从一个苹果农场回来想到的。（苹果）这名字听上去有意思，有活力， 不吓人。“苹果”削弱了“电脑”这个词的锐气。还有，这能让我们在电话簿上排在雅达利之前。</p>