我们最初是在车库里设计的apple ii，大多数人并不知道我们最初的想法就是在车库里生产。我们想，如果我们能每个月生产50台，我们就做得很好了。

    《大众科学》，1984年《界面》，1976年7月史蒂夫•乔布斯针对ibm的演讲，1983年《苹果的设计》，1997年乔布斯在苹果股东大会上的演讲，1984年

    when we first started apple we really built the first puter because we wanted one. we designed this crazy new puter with color and a whole bunbsp;of other things called the apple ii whibsp;you have probably heard about. we had a passion to do this one simple thing whibsp;was to get a bunbsp;of puters to our friends so they could have as mubsp;fun with them as we were. i sort of look at us as two of the luckiest guys on the pla because we found what we loved to do and we were at the right plabsp;at the right time. and so it’s hard to be happier than that. i read something bill gates said about six months ago. he said, “i worked really,really hard in my twenties. ”and i know what he means. because i worked really,really hard in my twenties. too-seven days a week, lots of hours every day. but you ’t do it forever. you don’t want to do it forever. return to the little kingdom,2009 steve jobs and bill gates interviews, may 30, 2007time. october 10,1999

    我们最开始成立苹果公司，制造出一台真正的电脑的原因，就是因为我们自己想要一台电脑。我们设计的这个电脑很了不起，不仅有颜色，而且还有一大堆别的东西，我们叫它apple ii-你也可能听说过这个名字。我们热衷于做这件简单的事情，可以让朋友们都拥有电脑，让他们感受到和我们一样的乐趣。

    我们两个（乔布斯和比尔•盖茨）都是世界上最幸运的人，在正确的时间、正确的地点，找到了真正喜爱的事业。还有什么比这更棒的呢？

    #小说

    大约半年前，我看了一些比尔•盖茨的演讲。

    他说：“在我二十几岁的时候，我真的真的很努力地工作。”我知道他所指的是什么意思，因为我在我二十几岁的时候也很努力工作。一周连续七天，每天的大部分时间都扑在工作上。但你不能永远这样做，你也不想永远这样做下去。

    《重返小王国》，2009年乔布斯和比尔•盖茨访谈，2007年5月30日《时代》杂志，1999年10月10日</p>